I recognise they're not mutually exclusive. I would also hate to assume I knew what the maker of the tool had in mind.

I guess I am enough of a raving bitch even when I'm not PMS-ing that I rarely run into the problem you're describing. And have been known to verbally flay alive anyone who was foolish enough to voice such an opinion out loud.